佛說彌勒上生下生經

內文簡介

─內容簡介─

    南北朝時其所造的各種佛像中，除了釋迦牟尼佛外，數量最多的就是彌勒菩薩，彌勒淨土信仰之盛，由此可見一斑。

    本經為我們描述一個未來佛的故事。這二部經完滿地介紹彌勒菩薩上生兜率天宮內院說法，以及將來下生娑婆成佛，說法度眾的情景。

    彌勒菩薩下生時的世界，是光明、和平、幸福，沒有戰亂的動盪、自然災害的逼迫，因此，自然得到普遍的流傳。本經也介紹欲往生彌勒淨土修行的方法，也明確告彌勒淨土的殊勝微妙，都源於慈愛、護祐一切眾生。

─總序─

星雲
 

    自讀首楞嚴，從此不嚐人間糟糠味；認識華嚴經，方知己是佛法富貴人。

　　誠然，佛教三藏十二部經有如暗夜之燈炬、苦海之寶筏，為人生帶來光明與幸福，古德這首詩偈可說一語道盡行者閱藏慕道、頂戴感恩的心情！可惜佛教經典因為卷帙浩瀚，古文艱澀，常使忙碌的現代人有義理遠隔、望而生畏之憾，因此多少年來，我一直想編纂一套白話佛典，以使法雨均霑，普利十方。

    一九九一年，這個心願總算有了眉目，是年，佛光山在中國大陸廣州市召開「白話佛經編纂會議」，將該套叢書訂名為《中國佛教經典寶藏》。後來幾經集思廣益，大家決定其所呈現的風格應該具備下列四項要點：

    一、啟發思想

    二、通順易懂

    三、文簡意賅

    四、雅俗共賞

　　茲值佛光山開山三十週年，諸方賢聖齊來慶祝，歷經五載、集二百餘人心血結晶的百餘冊，《中國佛教經典寶藏》也於此時隆重推出，可謂意義非凡，論其成就，則有四點成就可與大家共同分享：

    一、佛教史上的開創之舉

    二、傑出學者的集體創作

    三、兩岸佛學的交流互動

    四、白話佛典的精華集粹

　　今《中國佛教經典寶藏》付梓在即，吾欣然為之作序，並藉此感謝慈惠、依空等人百忙之中，指導編修；吉廣輿等人奔走兩岸，穿針引線；以及王志遠、賴永海等大陸教授的辛勤選述；劉國香、陳慧劍等臺灣學者的周詳審核；滿濟、永應等「寶藏小組」人員的匯編印行。由於他們的同心協力，使得這項偉大的事業可以不負眾望，功竟圓成！

　　《中國佛教經典寶藏》雖說是大家精心擘劃、全力以赴的鉅作，但經義深邈，實難盡備；法海浩瀚，亦恐有遺珠之憾；加以時代之動亂，文化之激盪，學者教授於契合佛心，或有差距之處。凡此失漏必然甚多，星雲謹以愚誠，祈求諸方大德不吝指正，是所至禱。

                                          一九九六年五月十六日於佛光山

─編序─

敲門處處有人應  慈惠

   《中國佛教經典寶藏》是佛光山繼《佛光大藏經》之後，推展人間佛教的百冊叢書，以將傳統《大藏經》菁華化、白話化、現代化為宗旨，力求佛經寶藏再現今世，以通俗親切的面貌，溫渥現代人的心靈。

    佛光山開山三十年以來，家師星雲上人致力推展人間佛教不遺餘力，各種文化、教育事業蓬勃創辦，全世界弘法度化之道場應機興建，蔚為中國現代佛教之新氣象。這一套白話菁華大藏經，亦是大師弘教傳法的深心悲願之ㄧ。從開始構想、擘劃到廣州會議落實，無不出自大師高瞻遠矚之眼光；從逐年組稿到編輯出版，幸賴大師無限關注支持，乃有這一套現代白話之大藏經問世。

    這是一套多層次、多角度、全方位反應傳統佛教文化的叢書，取其菁華，捨其艱澀，希望既能將《大藏經》深睿的奧妙法再現今世，也能為現代人提供學佛求法的方便舟筏。我們祈禱《中國佛教經典寶藏》具有四種功用：

    一、是傳統佛典的菁華書

    二、是深入淺出的工具書

    三、是學佛入門的指引書

    四、是解深入密的參考書

    在《寶藏》漫長五年的工作過程中，大師發了二個大願力：一是將文革浩劫斷滅將盡的中國佛教命脈喚醒復甦，一是全力扶持大陸殘存的老、中、青三代佛教學者之生活生機。大師護持中國佛教法脈與種子的深心悲願，印證在《寶藏》五年艱苦歲月和近百位學者身上，是《寶藏》的一個殊勝意義。

    謹呈獻這百餘冊《中國佛教經典寶藏》為  師父上人七十祝壽，亦為佛光山開山三十週年之紀念。至誠感謝三寶加被、龍天護持，成就了這一樁微妙功德，惟願《寶藏》的功德法水長流五大洲，讓先賢的生命智慧處處敲門有人應，普濟世界人民眾生！

─目錄─

題解

經典

1佛說觀彌勒菩薩上生兜率陀天經

2佛說觀彌勒菩薩下生經

源流

解說

附錄

1佛說觀彌勒菩薩上生兜率陀天經講要

2佛說彌勒下生成佛經講要

參考書目

─釋譯者簡介─

業露華

1952年生於上海，1978年畢業於華東師範大學歷史系。同年進中國社會科學院研究生院宗教系佛教專業學習。1981年畢業並獲哲學碩士學位，現為上海社會科學院宗教研究所副研究員。曾著有《佛教歷史百問》等，並與人合譯有《我的佛教觀》。此外，近年來曾在各種刊物上發表〈道綽淨土思想研究〉等有關論文多篇。